I came across a remarkable book in the Woodstock Library that I've been reading to R & AJ: The Dream Book, by Olga Litowinsky and Bebe Willoughby, 1978, with beautiful drawings by Donna Diamond.
Nowhere in the front or back matter does it say what age group this book is intended for, but the primary writer, Litowinsky, was an editor of children's books at the Viking Press, and she has written other children's books. The internet reveals she died July 20, 2003, at the age of 67. The Dream Book is written in simple and compelling prose, with plenty of specific dreams used as examples, and covers the theory, research and poetics of dreaming with impressive depth.
It's quite a trip, discussing Freud and Jung with my 6- & 8-year-olds. We keep stopping the book so one of them can share a dream.
"I went outside in winter clothes and it was hot, so I came in and changed to summer clothes. Then I went out and it was raining, so I came in for a rain coat. Then I went out and it was cold again!" R says. "What would Jung say about that?"
"Well, what do you think?" I say. "I notice that in this dream you have to keep changing and adapting. It's a lot like living with other people in a family, where everyone's needs are different."
He chuckles. He loves this stuff. I almost skip a section on wet dreams, because he's incredibly prudish, but I figure it'll stretch him to learn something about his upcoming body, so I plow on and put up with him kicking me every time I say "penis."
AJ had a nightmare the other night about falling off the couch repeatedly, and each time, the couch laughed at her. But only in discussing the dream a third time while reading this book does she divulge that I was on the couch.
You can see the wheels turning in those amazing brains.